Les racines de Nicolás Hernández sont indigènes sa mère est originaire de l’État d’Oaxaca [dans le sud du pays] et son père de celui d’Hidalgo [au nord de la capitale]. Mais il n’a pas hérité des langues de ses ancêtres, respectivement le mixtèque et le nahuatl. Car les discriminations dont sont victimes les membres des peuples autochtones au Mexique ont poussé ses parents à ne lui enseigner que l’espagnol. “Ils ne m’ont pas transmis leur langue à cause des problèmes sociaux que rencontrent mes semblables, explique Hernández. Lorsque je l’ai compris, j’en ai fait mon sujet d’étude d’anthropologie sociale, mais aussi dans le domaine de la musique. J’ai fait des recherches sur la question et je travaille en ce moment avec des rappeurs indiens.” Après s’être fait connaître dans le monde des musiques alternatives sous le pseudonyme de Mente Negra [“Esprit noir”], il a fondé un label indépendant du même nom pour promouvoir les artistes s’exprimant dans les langues autochtones du Mexique. De jeunes locuteurs de cuicatèque [situés dans l’Oaxaca, 12 000 locuteurs] et de mazatèque [parlé dans une vaste zone du sud du Mexique, 185 000 locuteurs] figurent parmi ses premières recrues pour défendre le rap indigène. “Tous les artistes que j’ai rencontrés jusqu’à présent écrivent d’abord en espagnol, puis ils font une version dans leur langue maternelle pour explorer cet univers, explique-t-il. C’est un processus très intéressant.” Parmi eux figure Alfredo Díaz Nabor, alias Yune Va’a [“Maison du vent” en cuicatèque], un jeune homme de 22 ans originaire du village de Santa María Pápalo, dans l’État d’Oaxaca. À ses débuts, il rappait en espagnol. Il a commencé à 15 ans, mais voici un an il s’est sérieusement lancé dans la musique et s’est mis à utiliser le cuicatèque dans ses textes. “Je l’ai fait parce que je voulais sortir du lot, parce que je n’aimais pas ce que je faisais en espagnol, raconte-t-il. Quand j’ai vu d’autres mecs rapper dans leur langue, je me suis dit pourquoi pas moi ? Au début, c’était pour faire un test, pour voir ce que je voulais vraiment faire et quel était mon rapport avec ma langue, le cuicatèque, qui est en voie de disparition.” “Ne nous laissez pas seuls” Le jeune rappeur puise son inspiration dans la société qui l’entoure. À la différence du rap étranger et du hip-hop commercial du nord du Mexique, où les thèmes principaux sont les violences physiques et sexuelles, et la drogue, il n’y a pas de place pour l’agressivité dans ce que propose Yune Va’a. “Nous voulons parler aujourd’hui de ce que vivent les peuples premiers, de la vie dans les communautés, de leur lien avec la nature, parce que ces peuples possèdent de grandes richesses naturelles”, explique-t-il. Il a délivré son message lors des premières Rencontres de rap indigène à Querétaro [le 11 mai dernier] “Que tout le monde nous entende Ne nous laissez pas seuls S’il vous plaît, écoutez-moi, ça fait mal à ma langue. Je cherche des cœurs solidaires, Des gens qui se soutiennent les uns les autres Qui ne se laissent pas tomber Parce qu’avec votre aide les cultures pourront vivre C’est pourquoi je vous prie et vous remercie d’entendre mes paroles et de ne pas abandonner tout cela.” Les mêmes sujets préoccupent et inspirent José

Lacapitale du Cap-Vert est Praia (île de São Tiago). Le Cap-Vert fait partie des cinq pays d’Afrique utilisent le portugais comme langue officielle, ce qui correspond en ce cas à une langue seconde pour les habitants de ces pays: l’Angola, la Guinée-Bissau, le Mozambique et les îles de São-Tomé-et-Príncipe.

Avant de visiter un nouveau pays, j’ai pour principe d’apprendre quelques notions de la langue locale. C’est la meilleure manière pour communiquer une fois à destination et je pense que c’est un signe de respect envers les personnes qui vont t’accueillir. Bien sûr, avec tous mes voyages, jamais je ne pourrais exceller dans toutes les langues, mais au moins, j’ai fait l’effort d’apprendre les formules de politesse de base. Ma plus grande difficulté a été celui d’apprendre la langue mexicaine et vous allez comprendre pourquoi. Sommaire1 Le Mexique, non pas une, mais 69 langues officielles !2 L’espagnol la langue officielle au Mexique3 Après l’espagnol, il y a le náhuatl4 Et ensuite, il y a quoi ?5 Des langues en voie d’extinction6 Et qu’en est-il des langues étrangères ? A découvrir ... Le Mexique, non pas une, mais 69 langues officielles ! En France, on n’a qu’une seule langue, le français. En Chine, on a le chinois. Au Royaume-Uni, on a l’anglais. Au Portugal, on a le portugais. En Espagne, on a l’espagnol, mais au Mexique, on a l’espagnol, le nahuatl, le chol, le mazateco, le zapotèque, le mixtec, le totonaca, le tzotzil, l’otomi … et j’en passe. En tout, le pays compte 69 langues officielles parlées, ici et là, à travers le territoire et encore, ce n’est pas fini. Les experts disent qu’à part ces dernières, on compterait encore une quarantaine de langues indigènes non officielles. Vous comprenez maintenant pourquoi j’ai eu quelques difficultés ? Heureusement, il y a une bonne nouvelle tous les Mexicains ont une langue en commun qu’est l’espagnol. Et heureusement encore, car j’ai appris cette langue autrefois au collège ce qui a contribué à faciliter mon immersion culturelle dans ce pays. L’espagnol la langue officielle au Mexique Une fois les révisions faites, toutes les formalités administratives entreprises et le billet pour le Mexique en poche, il ne me reste plus qu’à plier bagages sans oublier un élément indispensable le petit dictionnaire espagnol-français. Bien sûr, je vous ai dit que j’ai fait espagnol au collège et que je m’en sors plutôt bien, mais le collège remonte à plus d’une dizaine d’années donc j’ai eu le temps d’oublier une grande partie de mes acquis théoriques. Par conséquent, le dictionnaire s’impose. Lire aussi – Guide Mexique, quels vaccins et mesures de santé adopter pour un séjour au Mexique ? Les Mexicains utilisent l’espagnol castillan, soit exactement la langue parlée en Espagne avec quelques différences sur certains mots. Il n’y a pas de grosse différence donc si vous aussi, vous maîtrisez la langue des Espagnols, vous vous entendrez très bien avec nos amis, les Mexicains. Pour vous donner un avant-goût de ce pays, voici quelques formules de politesse à retenir dès à présent Qué onda ! » signifie salut qui se dit plutôt entre amis Hola ! » signifie bonjour, mais dans un cadre plus décontracté Buenos dias ! » signifie également bonjour, mais dans un cadre plus professionnel et plus respectueux ». Dans ce même contexte, on dit aussi Buenas noches » pour bonne nuit et Buenas tardes » pour bon après-midi ou bonsoir. Mande ? » signifie excusez-moi, je n’ai pas entendu ou je n’ai pas compris. C’est l’équivalent de notre pardon ? » en France, mais on peut également dure perdón ! » pour faire simple. Por favor » pour s’il vous plait ! Hasta luego » pour au revoir ou Hasta pronto » pour à tout à l’heure ou à la prochaine. Qué tal ? » pour comment allez-vous ? Gracias » pour merci ou muchas gracias » pour merci beaucoup Et si vous souhaitez interpeler ou vous adresser à une personne qui ne vous est pas familier, il faut utiliser les Señor pour monsieur Señora pour madame Señorita pour mademoiselle Don ou Doña pour un monsieur ou une dame d’un âge respectable Retenez bien ces formules, car les Mexicains sont très polis et respectueux. La courtoisie doit être au rendez-vous tous les jours et ce, envers toutes les personnes à qui vous vous adresserez chauffeur, vendeur, serveur, voisin, portier, directeur, ministre … Tâchez toujours de faire le premier pas pour faciliter vos rapports avec les autres. Et toujours en termes de respect, ne soyez pas en retard à vos rendez-vous, mais ne prenez pas non plus la mouche si vos interlocuteurs affichent quelques minutes de retard. Après l’espagnol, il y a le náhuatl Après la langue espagnole, le náhuatl est la langue la plus utilisée au Mexique. Près de deux millions de personnes le parlent encore au pays et même si j’ai été fasciné, j’ai eu du mal à l’apprendre. C’est dans le centre du territoire qu’il est le plus pratiqué, mais on peut aussi l’entendre dans les petites villes de l’est et du sud. Les locuteurs sont appelés les Nahuas ». Contrairement à ce que l’on peut penser, cela ne se limite pas à la langue, car ils ont une culture qui leur est propre et qu’ils transmettent de génération en génération depuis un millénaire. Pour ceux qui aimeraient en apprendre plus sur ce mode de communication, le mieux serait de venir directement et de communiquer avec eux. Pour ma part, les seuls vocabulaires nahuas que j’ai retenus sont ceux utilisés pour désigner certains villes et Etats tels que Oaxaca, Jalisco, Acapulco, Chicontepec, Michoacan, Tuxtepec, Cuajimalpa, Teziutlán … A découvrir aussi – Carte du Mexique découvrez le Mexique du Nord au Sud Et ensuite, il y a quoi ? Et après le náhuatl, il y a une dizaine d’autres langues indigènes assez courantes à travers le pays. Il s’agit du Totonaca elle est pratiquée, ici et là, à travers le Mexique. Chol qui est pratiqué par les Ch’ols de la partie nord du Chiapas. Mixteco les communautés qui le parlent vivent dans diverses régions du pays. Otomi elle est pratiquée par les Otomis et on la retrouve dans diverses régions du pays. Mazateco les communautés vivent aussi à travers le pays. Maya yucatèque surtout pratiqué dans la péninsule du Yucatan. Tzeltal surtout pratiqué dans la région de Chiapas. Tzotzil on l’entend surtout dans la région du Chiapas. Zapotec on la pratique surtout dans l’Etat de Oaxaca. Au Mexique, toutes les langues, autres que l’espagnol sont dites langues indigènes ou amérindiennes. Ici, les populations qui pratiquent ces langues préfèrent être qualifiées d’indigènes que d’indiens. Pour eux, le terme indigène », n’a rien de péjoratif et se réfère plus à leur culture et à leur identité. A part elles, on pourra encore entendre d’autres dialectes selon les régions. Ce qui est à peu près certain c’est que les plus grandes concentrations de langues indigènes se trouvent dans les Etats suivants Chiapas, Oaxaca, Yucatan, Veracruz, Puebla et Guerrero. Découvrez les grandes civilisations du Mexique à l’origine de ces langues indigènes La civilisation maya La civilisation zapotèque La civilisation aztèque Des langues en voie d’extinction Malgré la grande diversité des langues mexicaines, chacune a une identité et une richesse propres. Malheureusement, alors que d’autres gagnent en notoriété, certaines sombrent petit à petit dans l’oubli. C’est notamment le cas du Ayapaneco, autrefois courant dans le Tabasco. Awakateko, autrefois courant à Campeche. Oluteko, autrefois courant à Veracruz. Teko, autrefois courant à Chiapas. Kaqchikel, autrefois courant à Campeche. Malheureusement, la disparition de certains dialectes touchent tous les pays, mais bien plus au Mexique. Selon les dernières données, 21 langues sont en danger d’extinction, 28 sont clairement en voie d’extinction, 32 sont vraiment menacés et 52 sont, pour le moment, vulnérables. Espérons qu’elles ne vont pas toutes disparaître, car le côté multilingue est l’une des charmes de ce pays. Lire aussi – Guide Mexique, les sites incontournables Et qu’en est-il des langues étrangères ? En tant que pays ouvert au tourisme, les personnes qui travaillent dans ce secteur ont tout intérêt à apprendre l’anglais et le français. Dans les grandes villes, l’anglais est assez courant tandis que le français est surtout pratiqué par les personnes de la haute société. Il est même assez tendance. Par contre, puisque comme moi, vous n’allez pas y séjourner chez les riches du pays, mieux vaut quand même s’appliquer à comprendre un peu la langue officielle. Découvrez le Mexique de A à Z

Sommaire Quelle est la langue la plus parlée au Sénégal ? Quelle est la première langue au Sénégal ? Quelle langue ils parlent au Sénégal ? Comment on dit bonjour en wolof ? Quelle est la langue le plus parlé au Sénégal ? Quelle est la langue parlée au Sénégal ? Quelles sont les langues nationales au Sénégal ? Pourquoi la langue wolof est la plus parlée au Sénégal ? Quelle est l’ethnie dominante au Sénégal ? Quelles sont les langues parlées au Sénégal ? Quelle est l’ethnie la plus nombreuse au Sénégal ? Quel pays parle le wolof ? Comment ça va en wolof ? Comment on dit merci en wolof ? Comment dire je t’aime en wolof ? Comment dire bonne journée en wolof ? Quelle est la langue la plus parlée au Sénégal ? Langue parlée Le Wolof le dialecte le plus répandu est parlé par 80 % des Sénégalais, mais où que vous alliez on vous comprendra, inutile donc d’apprendre le Wolof. Quelle est la première langue au Sénégal ? C’est la langue véhiculaire de la ville et elle est en situation d’expansion au détriment des autres langues nationales. Le wolof est de loin la langue la plus parlée par la population 90,2 % le déclarant comme première langue parlée en 2002 88 % en 1988. Quelle langue ils parlent au Sénégal ? Dès son indépendance, le Sénégal a opté pour le français comme langue officielle. En 1971, un décret présidentiel[2] reconnaissait six langues avec le statut de langues nationales » le wolof, le sereer, le pulaar, le joola, le malinké et le soninké. Comment on dit bonjour en wolof ? – Salamaléikoum » Salam alikoum, Assalamu alaykoum,Salam aleykoum signifie en arabe, que la paix soit sur vous ». En Wolof, on l’utilise pour dire bonjour ou bonsoir. Cette formule de salutation est employée au pluriel que l’on s’adresse à une personne isolée ou à une assemblée. Quelle est la langue le plus parlé au Sénégal ? Langue parlée Le Wolof le dialecte le plus répandu est parlé par 80 % des Sénégalais, mais où que vous alliez on vous comprendra, inutile donc d’apprendre le Wolof. Quelle est la langue parlée au Sénégal ? Dès son indépendance, le Sénégal a opté pour le français comme langue officielle. En 1971, un décret présidentiel[2] reconnaissait six langues avec le statut de langues nationales » le wolof, le sereer, le pulaar, le joola, le malinké et le soninké. Quelles sont les langues nationales au Sénégal ? Ainsi selon l’article 1 alinéa 2 de la Constitution du 7 janvier 2001 La langue officielle de la République du Sénégal est le français. Les langues nationales sont le joola, le mandika, le pulaar, le seereer, le soninke, le wolof et toute autre langue nationale qui sera codifiée. » Pourquoi la langue wolof est la plus parlée au Sénégal ? Le wolof, l’une des six langues nationales du Sénégal, est très répandu à Dakar et est largement utilisé dans les activités quotidiennes. C’est la langue véhiculaire de la ville et elle est en situation d’expansion au détriment des autres langues nationales. Quelle est l’ethnie dominante au Sénégal ? Le Sénégal compte plus de 15 millions d’habitants appartenant à différents groupes ethniques. Les ethnies du Sénégal les plus importantes en nombre sont les Wolofs, suivi des Lébous, puis des Peuls, Toucouleurs, Séréres, Diolas, Mandingues et enfin Bassaris. Quelles sont les langues parlées au Sénégal ? Dès son indépendance, le Sénégal a opté pour le français comme langue officielle. En 1971, un décret présidentiel[2] reconnaissait six langues avec le statut de langues nationales » le wolof, le sereer, le pulaar, le joola, le malinké et le soninké. Quelle est l’ethnie la plus nombreuse au Sénégal ? Les Wolofs près de 40 % sont les plus nombreux; peuple d’agriculteurs musulmans, les Wolofs ont réussi, dès l’indépendance, à imposer leur idiome le wolof comme langue nationale, bien avant le français. Quel pays parle le wolof ? Le Wolof est la langue nationale officielle en Sénégal et est parlé comme langue maternelle par une partie de la population dans 2 autres pays. Avec une part d’environ 43%, il est le plus répandu en Sénégal. Comment ça va en wolof ? Na nga def ? Bonjour comment vas-tu ? Noo tuddee ? Comment on dit merci en wolof ? Nanga def? Très bien, merci, et vous ? Comment dire je t’aime en wolof ? diamarek »damala beugue » en wolof ca veut dire je t’aime » Comment dire bonne journée en wolof ? Salaam maleykum Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous’, Maaleykum salaam Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous également’

. 493 66 71 359 364 428 123 469

quel langue parle t on au mexique