Chapeau Melon et Bottes de Cuir ☆ The Avengers ☆ S1-3 ☆ B/W ☆ VOstFR ☆ 1961-1964 John Steed Patrick Macnee Cathy Gale Honor Blackman Listing Saison 1 1961 Noir et Blanc VOSTF 01 - 15 - Passage à Tabac The Frighteners Saison 2 1962-1963 Noir et Blanc VOSTF 02 - 01 - Mort en Vol Dead On Course 03 - 03 - La Trahison The Sell-Out 04 - 05 - Le Sorcier Warlock 05 - 07 - Monsieur Nounours Mr. Teddy Bear 06 - 08 - Le Décapode The Decapod 07 - 09 - Le Point de Mire Bullseye 08 - 10 - Tueurs à Gages The removal Men 09 - 13 - Festin de Pierres Death On The Rocks 10 - 15 - Le Grand Penseur The Big Thinker 11 - 17 - L'Argile Immortelle Immortal Clay 12 - 18 - La Boîte à Trucs Box Of Tricks 13 - 20 - L'École des Traîtres School for Traitors 14 - 21 - La Naine Blanche The White Dwarf 15 - 24 - Le Clan des Grenouilles A Chorus of Frogs 16 - 25 - Six Mains sur la Table Six Hands Across a Table 17 - 26 - La Baleine Tueuse Killerwhale Saison 3 1963-1964 Noir et Blanc VOSTF 18 - 01 - Plaidoirie pour un Meurtre Brief for Murder 19 - 02 - Les Fossoyeurs The Undertakers 20 - 05 - Mort d'un Ordonnance Death of a Batman 21 - 06 - Le Cinq Novembre November Five 22 - 07 - La Cage Dorée The Gilded Cage 23 - 09 - Les Sorciers The Medicine Men 24 - 11 - La Toison d'Or The Golden Fleece 25 - 13 - Mort à la carte Death A La Carte 26 - 14 - Balles Costumées Dressed To Kill 27 - 15 - L'Éléphant Blanc The White Elephant 28 - 16 - Les Petits Miracles The Little Wonders 29 - 18 - La Mandragore Mandrake 30 - 19 - Le Marchand de Secrets The Secrets Broker 31 - 21 - Le Piège à rats idéal Build a Better Mousetrap 32 - 23 - Les Charmeurs The Charmers 33 - 25 - Esprit de Corps Esprit de Corps 34 - 26 - Le Quadrille des Homards Lobster Quadrille ☆ ☆ ☆ Saisons 4-5 ☆ The Avengers ☆ 1965-1967 ☆ VF are Here!Saison 6 ☆ The Avengers ☆ 1968-1969 ☆ VF are Here! ☆ ☆ ☆ Chapeau Melon et Bottes de Cuir ☆ The Avengers ☆ ☆ ☆ Liste de Tous les Épisodes ☆ ☆ ☆ Première Série - The Avengers Première saison 1961 noir et blanc VOstFR Saison 1 1961 01 - Neige brûlante Hot Snow 02 - Brought to Book 03 - Square Root of Evil 04 - Nightmare 05 - Crescent Moon 06 - La Trapéziste Girl on the Trapeze - Absence de Steed. 07 - Diamond Cut Diamond 08 - The Radioactive Man 09 - Ashes of Roses 10 - Hunt the Man Down 11 - Please Don't Feed the Animals 12 - Dance with Dth 13 - One for the Mortuary 14 - The Springers 15 - Passage à Tabac The Frighteners 16 - The Yellow Needle 17 - Death on the Slipway 18 - Double Danger 19 - Toy Trap 20 - The Tunnel of Fear 21 - The Far-distant Dead - Absence de Steed 22 - Kill the King 23 - Dead of Winter 24 - The Deadly Air 25 - A Change of Bait 26 - Dragonsfield Deuxième saison 1962-1963 noir et blanc VOSTF Saison 2 1963 Ici sont présentés les épisodes dans l'ordre de diffusion originale. 01 - Mort en Vol Dead On Course 02 - Mission à Montréal Mission To Montreal 03 - La Trahison The Sell-Out 04 - Missive de mort Death Dispatch 05 - Le Sorcier Warlock 06 - Combustible 23 Propellant 23 07 - Monsieur Nounours Mr. Teddy Bear 08 - Le Décapode The Decapod 09 - Le Point de mire Bullseye 10 - Tueurs à Gages The removal Men 11 - The Mauritius Penny The Mauritius Penny 12 - Mort d'un grand Danois Death Of A Great Dane 13 - Festin de pierres Death On The Rocks 14 - Un traître à Zebra Traitor In Zebra 15 - Le Grand Penseur The Big Thinker 16 - Inter-Crime Intercrime 17 - L'Argile immortelle Immortal Clay 18 - La Boîte à trucs Box Of Tricks 19 - Les Œufs d'or The Golden Eggs 20 - L'École des Traîtres School for Traitors 21 - La Naine Blanche The White Dwarf 22 - L'Homme dans le miroir Man in the Mirror 23 - La Loi du silence Conspiracy of Silence 24 - Le Clan des Grenouilles A Chorus of Frogs 25 - Six mains sur la table Six Hands Across a Table 26 - La Baleine tueuse Killerwhale Troisième saison 1963-1964 noir et blanc VOSTF Saison 3 1963-1964 Ici sont présentés les épisodes dans l'ordre de diffusion originale. 01 - Plaidoirie pour un Meurtre Brief for Murder 02 - Les Fossoyeurs The Undertakers 03 - L'homme aux deux Ombres Man With Two Shadows 04 - Le Cocon The Nutshell 05 - Mort d'un Ordonnance Death of a Batman 06 - Le Cinq Novembre November Five 07 - La Cage dorée The Gilded Cage 08 - Seconde Vue Second Sight 09 - Les Sorciers The Medicine Men 10 - Cette grandeur qu'était Rome The Grandeur That Was Rome 11 - La Toison d'Or The Golden Fleece 12 - Ne vous retournez pas Don't Look Behind You 13 - Mort à la carte Death A La Carte 14 - Balles Costumées Dressed To Kill 15 - L'Éléphant Blanc The White Elephant 16 - Les Petits Miracles The Little Wonders 17 - Lavage de cerveau The Wringer 18 - La Mandragore Mandrake 19 - Le Marchand de Secrets The Secrets Broker 20 - Le Cheval de Troie The Trojan Horse 21 - Le Piège à rats idéal Build a Better Mousetrap 22 - Le Retour du traître The Outside-In Man 23 - Les Charmeurs The Charmers 24 - Concerto Concerto 25 - Esprit de corps Esprit De Corps 26 - Le Quadrille des Homards Lobster Quadrille ☆ ☆ ☆ Chapeau Melon et Bottes de Cuir - Saison 3 1965-1966 B/WPatrick Macnee - Diana Rigg01 - "The Town of No Return" - Roy Ward Baker, Brian Clemens, Alan MacNaughtan, Terence Alexander, Patrick Newell, Robert Brown, Jeremy Burnham, Juliet Harmer - 28 September 1965Steed and Emma, on the trail of several murdered agents, visit Little Bazeley by the Sea—a town that strangers rarely leave alive—and discover it is being secretly infiltrated by enemy - "The Gravediggers" - Quentin Lawrence, Malcolm Hulke, Ronald Fraser, Paul Massie, Caroline Blakiston, Charles Lamb, Wanda Ventham, Ray Austin, Steven Berkoff, Bryan Mosley, Lloyd Lamble - 5 October 1965A hospital for railwaymen is a front for a plot to destroy Britain's early warning radar - "The Cybernauts" - Sidney Hayers, Philip Levene, Michael Gough, Frederick Jaeger, Bernard Horsfall, Burt Kwouk, John Hollis, Ronald Leigh-Hunt - 12 October 1965Industrialists are being killed off with inhuman efficiency by an assassin who is just that—inhuman!04 - "Death at Bargain Prices" - Charles Crichton, Brian Clemens, André Morell, T. P. McKenna, Allan Cuthbertson, George Selway, John Cater, Peter Howell, Ronnie Stevens, Diane Clare - 19 October 1965The murder of an agent carrying a receipt from a department store leads Mrs Peel to join its sales staff, where she stumbles upon a sinister plot involving nuclear - "Castle De'ath" - James Hill - John Lucarotti, Gordon Jackson, Robert Urquhart, James Copeland, Jack Lambert, Russell Waters - 26 October 1965A Scottish castle is the scene for a family feud—and a plot to engineer a fishing - "The Master Minds" - Peter Graham Scott, Robert Banks Stewart, Bernard Archard, Patricia Haines, Ian MacNaughton, John Wentworth - 2 November 1965After an apparently respectable politician is caught trying to steal top-secret documents, Steed and Emma discover a plot by renegade intellectuals to steal a nuclear - "The Murder Market" - Peter Graham Scott, Tony Williamson, Patrick Cargill, Suzanne Lloyd, Naomi Chance, Peter Bayliss, John Woodvine, Edward Underdown - 9 November 1965Steed and Emma pose as eligible singles in order to infiltrate an assassination service posing as a matchmaking - "A Surfeit of H2O" - Sidney Hayers, Colin Finbow, Noel Purcell, Sue Lloyd, Talfryn Thomas, Albert Lieven, Geoffrey Palmer - 16 November 1965After two men are drowned by sudden freak rainstorms, Steed's attention is drawn to a winery under a suspiciously cloudy - "The Hour That Never Was" - Gerry O'Hara, Roger Marshall, Gerald Harper, Dudley Foster, Roy Kinnear, Roger Booth, David Morrell - 23 November 1965After crashing their car, Steed and Emma visit an airfield and find a baffling mystery of stopped clocks, dead milkmen and a naughty - "Dial a Deadly Number" - Don Leaver, Roger Marshall, Clifford Evans, Jan Holden, Anthony Newlands, John Carson, Peter Bowles, Gerald Sim, Michael Trubshawe, Norman Chappell, John Bailey, Edward Cast - 30 November 1965The duo combat malfeasance in the London financial world, after paged businessmen start dropping dead from heart - "Man-Eater of Surrey Green" - Sidney Hayers, Philip Levene Derek Farr, Athene Seyler, Gillian Lewis, David Hutcheson, Joby Blanshard - 7 December 1965Steed and Emma encounter their most bizarre enemy yet—a carnivorous alien plant with plans for world - "Two's A Crowd" - Roy Ward Baker, Philip Levene, Warren Mitchell, Alec Mango, Wolfe Morris, Julian Glover, John Bluthal - 14 December 1965Steed "creates" a double of himself to outwit an enemy master spy who loves deadly - "Too Many Christmas Trees" - Roy Ward Baker, Tony Williamson, Mervyn Johns, Edwin Richfield, Jeanette Sterke, Alex Scott, Robert James, Barry Warren - 21 December 1965A villainous mastermind steal secrets telepathically from agent's brains, killing the subjects in the process—and Steed is next on the - "Silent Dust" - Roy Ward Baker, Roger Marshall, William Franklyn, Jack Watson, Conrad Phillips, Norman Bird, Isobel Black, Charles Lloyd-Pack, Aubrey Morris, Robert Dorning - 28 December 1965Rural villains hold the British government to ransom with a devastating new biological weapon; our heroes join the - "Room Without a View" - Roy Ward Baker, Roger Marshall, Paul Whitsun-Jones, Peter Jeffrey, Richard Bebb, Philip Latham, Peter Arne, Vernon Dobtcheff, Peter Madden - 4 January 1966Dr Wadkin is one of seven scientists to go missing. When he reappears and attacks his wife, the trail leads Steed and Mrs Peel to a shady tycoon and Room 621 of the Chessman - "Small Game for Big Hunters" - Gerry O'Hara, Philip Levene, Bill Fraser, James Villiers, Liam Redmond, Peter Burton, Paul Danquah, Tom Gill, Peter Thomas - 11 January 1966An English tropical jungle harbours a pompous professor, a mad colonel, a war-painted spy, and a bioweapon against an African - "The Girl from AUNTIE" - Roy Ward Baker, Roger Marshall, Liz Fraser, Alfred Burke, Bernard Cribbins, David Bauer, Mary Merrall, Sylvia Coleridge, Yolande Turner, Maurice Browning - 18 January 1966An Emma impersonator and a string of murders put Steed onto the trail of a villainous art - "The Thirteenth Hole" - Roy Ward Baker, Tony Williamson, Patrick Allen, Hugh Manning, Peter Jones, Victor Maddern, Francis Matthews, Donald Hewlett, Richard Marner - 25 January 1966Death on a golf course brings Emma into a sand trap, Steed into a tournament, and light upon a spy - "Quick Quick Slow Death" - James Hill, Robert Banks Stewart, Eunice Gayson, John Woodnutt, Maurice Kaufmann, Graham Armitage, Alan Gerrard, Michael Peake - 1 February 1966Spy death leads to investigation of a dance school, unattached bachelors, and a - "The Danger Makers" - Charles Crichton, Roger Marshall, Nigel Davenport, Douglas Wilmer, Fabia Drake, Moray Watson, Adrian Ropes, Richard Coleman - 8 February 1966Several military officers are engaging in reckless daredevil antics—all part of an unscrupulous psychiatrist's plan to steal the Crown - "A Touch of Brimstone" - James Hill, Brian Clemens, Peter Wyngarde, Carol Cleveland, Colin Jeavons, Jeremy Young, Steve Plytas, Alf Joint, Robert Cawdron - 15 February 1966An eccentric band of libertines called the Hellfire Club who commit deadly practical jokes is revealed to have much bigger plans in - "What the Butler Saw" - Bill Bain, Brian Clemens, Denis Quilley, John Le Mesurier, Thorley Walters, Kynaston Reeves, Howard Marion-Crawford, Humphrey Lestocq, Ewan Hooper - 22 February 1966Steed enlists at a butler training school to find out who is selling military secrets to the - "The House That Jack Built" - Don Leaver, Brian Clemens, Michael Goodliffe, Keith Pyott, Griffith Davies - 1 March 1966Emma inherits an electronic key to the house of her late, unknown uncle—and finds herself trapped in a maze, target of a former employee's mind-bending - "A Sense of History" - Peter Graham Scott, Martin Woodhouse, Nigel Stock, John Barron, John Glyn-Jones, John Ringham, Patrick Mower, Robin Phillips, Peter Blythe, Peter Bourne, Jacqueline Pearce - 8 March 1966Steed and Emma investigate an assassination plot among a university's boisterously merry - "How to Succeed.... at Murder" - Don Leaver, Brian Clemens, Sarah Lawson, Angela Browne, Jerome Willis, Christopher Benjamin, Kevin Brennan, David Garth - 15 March 1966Efficient, militant, physically fit and bespangled secretaries are assassinating key businessmen – but who's behind the curtain?26 - "Honey for the Prince" - James Hill, rian Clemens, Ron Moody, Zia Mohyeddin, George Pastell, Roland Curram, Bruno Barnabe, Jon Laurimore, Peter Diamond, Ken Parry, Richard Graydon, Reg Pritchard - 22 March brings Steed and Emma to fantasy world of cricket, harem dance, and creative assassination. Note Afin que vous puissiez lui exprimer votre infinie gratitude pour ses années de bénévolat, l’archiviste cinéphile Dionysus Vorax a mis à votre disposition un lien fort pratique. Paypal ~ Donate ~ Don en €, $ ou £ …